The Raccoons (1985)

Episode Overview

As Cedric gives Ralph a tour of Cyril's new vault, the pigs misinterpret them as intruders and activate the time-lock, trapping both of them inside until next Groundhog Day. Cyril exhausts all options to free them, including offering a master security key rumored to be hidden within the vault, but nothing seems to work. Meanwhile, Melissa, Bert, Broo, Sophia, and Schaeffer discover the situation. Soon, Cyril, Bert, Broo, and Melissa find themselves navigating around the enhanced security measures as they venture underground to rescue their friends from confinement.